Denver DPF-1001 User Manual

Digitaler10.1”BilderrahmenBenutzerhandbuchWARNUNGDasKabeldesNetzteils/Netzkabelsollteimmerfr eizugänglichundtrennbarsein.ModellDP

10.1”DigitalFotorammeBetjeningsvejledningADVARSELSørgfor,atderaltidernemadgangtildenstikkontakt,apparatetertilsluttet.DPF‐1001

Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme. Læs denne betjeningsvejledning grundigt, inden du tager din nye Digitale Fotoramme

Knapper og kontroller: 1. STANDBY: Denne knap tænder og slukker afspilleren. 2. VOL- : Flytter cursor mod venstre eller skruer ned for lyden. 3.

Fotorammens sidepanel ● SD/MMC/MS: Fotorammens kortlæser, som aflæser SD/ MMC/ MS kort. ● USB: Gennem denne terminal kan fotorammen tilsluttes en U

i stedet MENUEN. 4. VIDEO Vælg Video/Movie i MENUEN og tryk på knappen ENTER, hvorefter fotorammen læser fra USB-mediet eller kortet og afspiller v

Fjernbetjeningen Tag fjernbetjeningen ud af indpakningen. Fjern plastikslippen fra batteriskuffen i bunden af fjernbetjeningen. Fjernbetjeningen er

Specifikationer Type 10,1" Digital Fotoramme Opløsning 1024x3(RGB)x600 Strømforsyning 12V 1000MA Strømforbrug 12Watt Driftstemperatur -10

 Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis

 ALLE RETTIGHEDER RESERVERET COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM

MarcodeFotosDigitalde10.1”ManualdeUsuarioADVERTENCIAElcabledeladaptadordecorriente/dispositivodedesconexióndebepermanecerfáci

Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres digitalen Bilderrahmens. Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanl

Introducción Felicidades por la compra de su Marco de Fotos Digital. Antes de utilizar la unidad, por favor, lea detenidamente este manual y guárd

Teclas de control y Teclas de función: 1. REPOSO: Se utiliza para Encender/Apagar el reproductor 2. VOLUMEN-: Cursor de selección de función hac

 Vista Lateral del Marco ● SD/MMC/MS: El conector para introducir en el reproductor la tarjeta SD/MMC/MS. ● USB: El conector para introducir en el

conectado al sistema, regresará al MENÚ. 4. PELÍCULA En el MENÚ, seleccione el menú Película y pulse ENTRAR, el marco digital cargará automáticamen

Menú del Mando a Distancia Extraiga el mando a distancia del embalaje. Retire la tira de plástico de la bandeja de las pilas en la parte inferior d

Especificaciones Tipo Marco de Fotos Digital de 10.1 pulgadas Resolución 1024*3(RGB)*600 Alimentación 12V 1000MA Consumo 12Vatios Temperatur

 Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudicial

 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM

10.1”DigitaleFotolijstGebruikshandleidingWAARSCHUWINGDekabelvanstroomadapteren/ofdeontkoppeleenheidmoetgebruiksklaarentoegankelijk

Inleiding Gefeliciteerd met uw aanschaf van onze Digitale Fotolijst. Lees deze handleiding a.u.b. vóór ingebruikname zorgvuldig door en bewaar de

Bedientasten und ihre Funktion: 1. STANDBY: Dient zum Ein-/Ausschalten des Gerätes 2. VOL-: Nach-Links-Taste und Verringern der Lautstärke 3. ZU

Toetsbediening en Toetsfuncties: 1. STAND-BY: Indrukken om de speler AAN/UIT te schakelen. 2. VOL-: “Links” cursor selectiefunctie en volume ver

FL Zijaanzicht ● SD/MMC/MS: Ingang op de DFL speler voor aansluiting van een SD/MMC/MS kaart. ● USB: Ingang op de DFL speler voor aansluiting van e

4. FILM Selecteer het “Movie” menu in MENU en druk op ENTER. De DFL zal vervolgens automatisch de USB media of kaartmedia laden en video’s afspelen

Afstandsbediening Haal de afstandsbediening uit de verpakking en verwijder het stukje plastic uit de batterijhouder op de onderzijde van de afstand

Specificaties Type 10,1 inch Digitale Fotolijst Resolutie 1024*3(RGB)*600 Alimentatie 12V 1000MA Verbruik 12Watt Bedrijfstemperatuur -10 tot +

Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw

 ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM 

MolduraparaFotosDigitais10.1”ManualdoUtilizadorAVISOO cabo adaptador de alimentação/dispositivo de desconexão devem permanecer f

Introdução Parabéns pela compra da nossa Moldura de Foto Digital. Antes de operar o aparelho, leia este manual e guarde-o para referência futura.

 Precauções e Manutenção ● Apenas para usar em espaços interiores. ● Para evitar riscos de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à

 Seitenansicht ● SD/MMC/MS: Kartensteckplatz für SD/MMC/MS des digitalen Bilderrahmens. ● USB: USB-Anschluss zum Anschluss von USB-Speichergeräten

Controlo e Funções das Teclas: 1. ESPERA: Isto é usado para LIGAR/DESLIGAR o leitor 2. VOL-: Função para selecionar a parte esquerda do cursor par

Vista laleral PF ● SD/MMC/MS: A tomada para o leitor do DPF para conectar o cartão SD/MMC/MS. ● USB: A tomada do leitor do DPF para conectar a memó

auto play Photo+ Music. If no media connect the system, it will auto return to MENU. 4. FILMES No MENU, selecione o menu FILMES e prima ENTRAR, o D

Menu do Controlo Remoto Retire o controlo remoto da embalagem. Retire a tira de plástico da bandeja da bateria na parte inferior do controlo remoto

Especificações Tipo Moldura para Foto Digitais com 10.1 polegadas Resolução 1024*3(RGB)*600 Alimentação 12V 1000MA Consumo 12Watts Temperatura

Equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como as pilhas que os acompanham, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos

podem ser enviados gratuitamente a estações de reciclagem e outros sítios de colecta ou buscados em sua própria casa. O departamento técnico de sua

10.1”DigitalFotoramInstruktionshandbokOBS!Kabelntillnätadaptern/avstängningsenhetenskavaralättat tanvända/stängaav.DPF‐1001serie

Introduktion: Grattis till ditt köp av vår digitala fotoram. Läs igenom denna handbok noggrant innan du börjar använda enheten och spara den sedan

Användning av tangenter och deras funktion: 1. STANDBY: Denna knapp används för att sätta PÅ eller stänga AV spelaren. 2. VOLYM-: Vänster markör

Speicherkarte und spielt Musik ab. Wenn keine Medien an das System angeschlossen sind, kehrt das Gerät automatisch zum Hauptmenü zurück. 3. PHOTO+M

 Fotoramen sedd från sidan ● SD/MMC/MS: Anslutning av SD/MMC/Ms-kort till den digitala fotoramens spelare. ● USB: Anslutning av USB-minne till den

automatiskt nedladdningen av USB-media eller kortmedia och spelar automatiskt upp foton och musik. Om det inte finns någon media ansluten till syst

Fjärrkontrollens menyer Ta ur fjärrkontrollen ur förpackningen. Ta bort plastremsan från batteribrickan på fjärrkontrollens undersida. Fjärrkontrol

Specifikation Sort 1 25,6 cm (10.1 inches) digital fotoram Upplösning 1024x3(RGB)x600 Strömförsörjning 12V, 1000MA Förbrukning 12Watt Arbetstem

Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och milj

 MED ENSAMRÄTT UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM

10.1”DigitaalinenvalokuvakehysKäyttöohjeVAROITUS: Virtakaapeli/laitteenirrottaminentuleejättäähelpostikäytettäväksi/irrottamiseksi.DP

Johdanto: Onnittelut digitaalisen valokuvakehyksen hankkimisesta. Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja säilytä ohjeet va

-näppäintä control ja -näppäintä toiminto: 1. STANDBY (VALMIUSTILA): Käytetään kytkemään soitin PÄÄLLE/POIS. 2. VOL-: Kursori vasemmalle-toimi

 Valokuvakehyksen sivunäkymä ● SD/MMC/MS: liitäntä SD/MMC/MS-kortin liittämiseksi. ● USB: liitäntä USB-muistin liittämiseksi. ● DC: Muuntajan tulol

Fernbedienung Nehmen Sie die Fernbedienung aus der Verpackung. Entfernen Sie den Plastikstreifen aus dem Batteriefach auf der Unterseite der Fernbe

palataan automaattisesti valikkoon. 4. MOVIE (ELOKUVA) Valitse MOVIE-valikko ja paina ENTER, valokuvakehys lataa automaattisesti USB-media tai kort

Kaukosäätimen valikko Poista kaukosäädin pakkauksesta. Poista muovinen nauha kaukosäätimen pohjassa olevasta paristokotelosta. Nyt kaukosäädin toim

Tekniset tiedot Tyyppi 10,1 tuuman digitaalinen valokuvakehys Resoluutio 1024*3(RGB)*600 Alimentation 12V 1000MA Kulutus 12 wattia Käyttölämpöt

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia

 KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM

10.1”DigitalPhotoFrameUserManualWARNINGThepoweradaptercable/disconnectdeviceshallremaineasytooperate/disconnect.DPF‐1001Series

Introduction Congratulations on your purchase of our Digital Photo Frame. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and keep i

Key control and Key function: 1. STANDBY: This is used to turn ON/OFF the player 2. VOL-: Left cursor select function and Turn the volume down

PF Side view ● SD/MMC/MS: The socket for DPF player to connect the SD/MMC/ MS card. ● USB: The socket for DPF player to connect the USB memory . ●

In MENU,select Photo+ Music menu and press ENTER,the DPF will auto load USB media or card media and auto play Photo+ Music.If no media connect the

Technische Daten Typ 10.1 Zoll digitaler Bilderrahmen Auflösung 1024*3(RGB)*600 Stromversorgung 12 V 1000 mA Stromverbrauch 12 Watt Betriebstem

Remote Control Menu Remove the remote control from the packaging. Remove the plastic strip from the battery tray on the bottom of the remote contro

Specification Type 10.1 inch Digital Picture Frame Resolution 1024*3(RGB)*600 Alimentation 12V 1000MA Consumption 12Watts Working Temperature

Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the

 ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM 

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich se

 ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM