Denver DMB-113CI User Manual

Tfor digital pay tv and free to air tv channelsusb port with pvrci – common interface for pay tv channelspvr record tv programs to usb stickTUSER MANU

2. IR 2.1 Remote 1.ǍSTANDBYǎ switch of power supply 2.ǍRECALLǎreturn to upper menu or previous program palyed. 3.ǍAUDIOǎ audio switch and left/rig

103. Basic functions3.1 First Installation First installation shall setup some important configures. User can select OSD Language,Country,Time Z

113.8 Audio language switch and L/R channel switch Press “AUDIO” key to switch the language of sound of current programs and switch among “stereo” “l

4. Installation Please input its password (0000) when entering into installation menu each time. 4.1 Auto Search Auto search will scan all frequenc

5. Channel 5.1 Channel Manager Channel manager page includes channel deleting, moving, locking and rename. 5.2 Favorite List1. As shown in the

146.4 Preferred Audio User can set 1st and 2nd Preferred audio language. 6.5 Multimedia User can setting for media player. 6.6 PVR Config It c

157. System Setting 7.1 Timers 10 timers are supported. Setting for timer: Date˖Specifies the timer date Program Name˖Specifies the channel for w

167.5 Factory Reset There will be Reset to default when this option be selected. The system will hint to input “0000”; to set factory Reset 7.6 Upgr

178.5 SPDIF Used to select AVC mode –Mute,PCM and Bitstream 8.6 Aspect Ratio Aspect Ratio can be set as 16: 9, 4: 3PanScan, 4: 3LetterBoxˈ16:9 PanSc

1810.1.2 Movie playback Key Stroke ActionKEY_PREV Shall stop this movie and play the previous movie in the list. KEY_NEXT Shall stop this movie an

Important safety instructions to be kept with the product Please read attentively To prevent fire and electric shock, do not expose this receiver to r

19KEY_FWD fast forward the music KEY_REV fast reverse the music KEY_NUMthe highlight shall change to the corresponding item according to the i

20KEY_PAUSE Slide show was paused if press the key KEY_PLAY Slide show was start to play if press the key 10.3.3 Photo thumbnail The thumbn

21KEY_ENTER press the key will play the selected recorded program KEY_RECALL press KEY_RECALL shall return from file list to the filter selection mod

2212. Troubleshooting There may be various reasons for the abnormal operation of the receiver. Check the receiver according to the procedures shown b

23Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the

1Vigtige sikkerhedsanvisninger - bør læses omhyggeligt Gem vejledningen, du kan få brug for den senere Nedsæt risikoen for elektrisk stød ved aldrig a

2Tilslutning til lysnettet - Tag stikket til netledningen ud af stikkontakten, hvis du ikke skal anvende apparatet i længere tid. - Hvis netledningen

3Indhold1. Opsætning af STB'en...6 1.1 Fr

46.1 OSD Language, OSD sprog...13 6.2 Preferred Subtitle, spro

510.5.1 Optagelse filoversigt... 21 10.6 DISK MAN

2- Please unplug the receiver in case of prolonged non-use. - If the power cord is damaged, it must be replaced or repaired by the manufacturer, its a

61. Opsætning af STB'en 1.1 Frontpanelet 1: Tænder modtageren eller stiller den på standby 2 CH+: Kanal op 3 CH-: Kanal ne

74. TV SCART Via denne terminal kan du tilslutte en video-optager til modtageren ved hjælp af et SCART-kabel. Videosignalet sendes nu gennem modtagere

81.3.1 Tilslutning til kabelsignaler Hvis du vil modtage kabel-TV, skal kabelsignalet forbindes til terminalen CABLE IN på modtagerens bagpanel.1.3.2

92. Infrarød fjernbetjening 2.1 Fjernbetjeningen 1.ǍSTANDBYǎT噂nder modtageren fra standby 2.ǍRECALLǎG噁r tilbage til foreg噁ende menu eller program. 3

103. Grundlæggende funktioner3.1 Førstegangsopsætning Under førstegangsopsætningen tages stilling til nogle vigtige indstillinger. Du kan vælge OS

11sidst sete kanal. 3.8 Omskifter for Audio (lydspor) og L/R, højre/ venstre kanal Tryk på knappen “AUDIO”, hvis du vil ændre sproget på lydsporet

124. Opsætning Indtast koden (0000) første gang, du åbner menuen 'Installation', opsætning. 4.1 Auto search, automatisk kanalsøgning Auto

135. Kanaler 5.1 Channel Manager, kanalmanager På siden Channel manager kan du slette, flytte, låse og omdøbe kanaler. 5.2 Favorite List, favori

146.5 Multimedia Her foretages indstillinger for medie-afspilning. 6.6 PVR Config, konfiguration af video-optager Menuen indeholder seks punkter,

157. Opsætning af systemet 7.1 Timerfunktioner Modtageren understøtter op til 10 timer-handlinger. Opsætning af timer: Date˖Her angives datoen fo

3Contents1. Installation of STB...6 1.1 F

167.5 Factory Reset, standardindstillinger Hvis du vælger at gennemføre denne handling, vil modtagerens oprindelige standardindstillinger blive genda

178.4 HUE, farvetone Farvetonen kan indstilles fra -30 til 30. 8.5 SPDIF Her vælges indstilling for AVC – Mute, PCM og Bitstream. 8.6 Aspect Ratio,

1810.1.2 Afspilning af video Knap HandlingKNAP_PREV Afbryder afspilning af den aktuelle videofil og går tilbage til foregående fil på listen. KNAP _N

19Knap HandlingKNAP _PREV Går tilbage til foregående musikfil. KNAP _NEXT Går frem til næste musikfil. KNAP _PLAY Afspiller den aktuelle musikfil.

20KNAP_HØJRE Roterer billedet med 90 oKNAP_PREV Viser den foregående billedfil på listen. Hvis det viste foto er det første på listen, sker der intet

2110.5 OPTAGEMANAGER 10.5.1 Optagelse filoversigt Knap HandlingKNAP_ENTER Tryk for at afspille den markerede optagelse. KNAP_RECALLTryk på knappen

2211. Opgradering 11.1 Opgradering via USB Kopier filen med opgraderingen til en USB-enhed og forbind enheden til modtageren for at opgradere

2312. Fejlfinding Der kan være forskellige årsager, hvis modtageren ikke opfører sig normalt. Tjek punkterne i oversigten herunder, inden du sender m

24Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sund

Viktiga säkerhetsanvisningar att sparas med produkten Läs igenom noggrant För att förhindra brand eller elchock, utsätt inte denna mottagare för regn

46.3 Hard Hearing...13 6.4 Preferred Au

2- Om el-sladden skadas, ska den ersättas eller repareras av tillverkaren kvalificerad elektriker eller en liknande kvalificerad person för att undvik

3Innehåll1. Installation av STB...6 1.1 Fro

46.1 OSD-språk...14 6.2 Prioriterad

510.5.1 Inspelningshanterare webbläsare ... 21 10.6 DISKHANTERARE ...

61. Installation av STB 1.1 Frontpanel 1.: Växla mellan standby och aktivt läge. 2. CH+: Öka kanal 3. CH-: Minska kanal 4. På/av: Lampan lyser rö

7Använd denna kontakt för att ansluta din mottagare till din videobandspelare med hjälp av en SCART-kabel. Din videosignalen kommer nu att loopas geno

81.3.1 Anslut kabelsignal. För att ta emot sändningssignalen, ska kabelsignalen vara ansluten till kabel-kontakten på baksidan av mottagaren. 1.3.2 An

92. IR 2.1 Fjärrkontroll 1.STANDBY stäng av strömförsörjningen 2.RECALL återgå till övre menyn eller föregående program. 3.AUDIO ljudläge växla

103. Basfunktioner3.1 Första installation I den första installationen ställs några viktiga konfigurationer in.Du kan välja OSD-språk, land, tidszon,

113.8 Växla audiospråk och växla L/R-kanal Tryck på“AUDIO” tangenten för att växla ljudspråk för aktuella program och växla mellan “stereo” “vä

510.6.2 Move/Copy... 21 10.7 E-Book

124. Installation Ange lösenord (0000) varje gång du öppnar installationsmenyn. 4.1 Automatisk sökning Automatiskt sökning söker igenom alla Automat

135. Kanal 5.1 Kanalhantering Sidan Kanalhanterare inkluderar kanalradering, flytt, låsning och ge nytt namn. 5.2 Favoritlista1. Som framgår av

146. Inställning 6.1 OSD-språk Användare kan välja OSD språk 6.2 Prioriterad undertext Användare kan ställa i 1:a och “2:a prioriterat undertex

151. PVR filformat: Alternativ, TS/PS2. Filstorlek: Något av alternativen, 4G/3G/2G/1G, kan väljas för att ställa in storleken på filen som skall regi

167.2 Barnlås Användaren kan ställa in Aktivera eller Inaktivera systemlås och även ställa in föräldragradering från 0 till 18. 7.3 Datum/tid Om “Ti

178.1 Kontrast Kontrast kan ställas in från 0 till 24; 8.2 Ljusstyrka: Ljusstyrka kan ställas in från 0 till 24; 8.3 Mättnad Mättnad kan ställas

1810. Multi-Media 10.1 FILM 10.1.1 Filmfil webbläsare Filformat med stöd är MPG, AVI, VOB, DAT, ASF, MKV, WMV, TS, och QT. 10.1.2 Filmuppspelning

19Tangentnedslag ÅtgärdTANGENT_FÖREG. spela upp föregående musik TANGENT_NÄSTA spela upp nästa musik TANGENT_SPELA UPPspela aktuell musik TANGEN

20TANGENT_ÅTERKALLATryck på TANGENT_ÅTERKALLA kommer återvända från fillistan till läget filterval. TANGENT_NUM markeringen kommer att ändra motsv

21TANGENT_ENTERTryck på denna tangent kommer att spela markerat spel. TANGENT_ÅTERKALLATryck på TANGENT_ÅTERKALLA kommer återvända från fillistan

1. Installation of STB 1.1 Front Panel 1: Switch between Standby mode and active mode.2 CH+: Down channel 3 CH-: Up channel 4 O

2210.6.2 Flytta/Kopiera I menyn Flytta/Kopiera kan användaren flytta fil eller mapp från ena till andra sidan. Den kan också kopiera innehållet från

2312. Felsökning Det kan finnas olika anledningar till onormal drift av mottagaren. Kontrollera att mottagaren enligt instruktionerna som visas nedan

24Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljö

Wichtige Sicherheitsinformationen – Mit dem Produkt aufbewahren Bitte sorgfältig durchlesen Diesen Empfänger weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen,

2Stromversorgung - Bei längerem Nichtgebrauch das Gerät vom Netz nehmen. - Ein beschädigtes Stromkabel darf nur vom Hersteller (falls dieser ein qual

3Inhalt1. Installation des Empfängers ...6 1.1 Vorderseite.

46.1 OSD-Sprache ...146.2 Bevorzugter Un

510.5.1 Browser für aufgenommene Dateien... 21 10.6 DISK-MANAGER ...

61. Installation des Empfängers 1.1 Vorderseite 1.: Umschalten zwischen Standby und aktivem Modus. 2. CH+: Sender vorwärts suchen 3. CH-: Sender rück

7Verbinden Sie Ihren Videorekorder mithilfe eines SCART-Kabels mit diesem Anschluss. Das Videosignal wird dann über den Empfänger an Ihr Fernsehgerät

74.TV SCART Connector Use this connector to connect your receiver to your video recorder using a SCART cable. Your video signal will now be looped thr

81.3.1 Anschluss des Signalkabels Schließen Sie für den Empfang von Übertragungssignalen das Signalkabel an den CABLE IN Anschluss an der Rückseite de

92. IR 2.1 Fernbedienung 1.STANDBY Gerät ausschalten 2. RECALL zum übergeordneten Menü oder vorhergehenden Sender zurückkehren. 3.AUDIO Audiomodus

103. Grundlegende Funktionen3.1 Erstgebrauch Während der ersten Installation werden wichtige Konfigurationen eingestellt. Wählen Sie in diesem Menü

113.8 Einstellen von Audiosprache und L/R-Kanal Drücken Sie „AUDIO“, um die Audiosprache des aktuellen Programms zu ändern oder um zwischen „Stereo“ „

124. Installation Geben Sie jedes Mal beim Öffnen des Installationsmenüs das Passwort (0000) ein. 4.1 Automatische Suche Während der automatischen

135. Sender 5.1 Sendermanager Auf der Seite des Sendermanagers können Sender gelöscht, verschoben, gesperrt oder umbenannt werden. 5.2 Favoriten

146. Benutzerdefinierte Einstellungen 6.1 OSD-Sprache Einstellung der OSD-Sprache. 6.2 Bevorzugter Untertitel Sie können eine 1. und 2. bevorzu

151. PVR-Dateiformat˖Wählen Sie eine der Optionen: TS/PS2. Dateigröße˖Wählen Sie eine der Optionen, 4G/3G/2G/1G, um die Größe für die aufzunehmende Da

167.2 Kindersicherung Benutzer können die Systemsperre aktivieren oder deaktivieren; es stehen Einstellungen von 0 bis 18 zur Verfügung. 7.3 Datum,

178.1 Kontrast Kontrasteinstellung von 0 bis 248.2 Helligkeit Helligkeitseinstellung von 0 bis 24 8.3 Sättigung Sättigungseinstellung von 0 bis 24

81.3.1 Connecting to cable signal To receive the broadcast signal, the cable signal should be connected to the CABLE IN connector at the back of the r

1810. Multimedia 10.1 FILM 10.1.1 Filmdatei-Browser Unterstützte Dateiformate: MPG, AVI, VOB, DAT, ASF, MKV, WMV, TS und QT. 10.1.2 Wiedergabe vo

19Tastenkombination FunktionKEY_PREV Vorhergehenden Titel abspielen. KEY_NEXT Nächsten Titel abspielen. KEY_PLAY Aktuellen Titel abspielen KEY_PAUSE

20KEY_NUMDie Markierung bewegt sich je nach eingegebener Nummer zu der entsprechenden Einstellung. KEY_YELLOW Miniaturansicht. 10.3.2 Wiedergabe von

21Auswahlmodus zurückzukehren. KEY_NUMDie Markierung bewegt sich je nach eingegebener Nummer zu der entsprechenden Einstellung. KEY_RED Spieltyp von

2210.7 E-Book 10.7.1 E-Book Browser E-Books können als *.txt Datei gelesen werden. 11. Aktualisierung 11.1 USB-Aktualisierung Kopieren Sie die A

2312. Problembehebung Abnormale Funktionsweisen des Empfängers können viele Ursachen haben. Prüfen Sie das Gerät anhand unten stehender Liste. Falls

24Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sei