Denver TVD-1411 Specifications

TVD-1411 14 "(37cm)COLOUR TELEVISION WITH DVD PLAYER OPERATION MANUALEnglish Deutsch Svenska Dansk P. 1-22P. 23-44P.

Set Remind Time and Program1. Press P+ / P- button to select the " REMIND TIME " use V+ / V- button to set hour at 17 , then sele

Set Black Stretch 1. Press P+ / P- button to select the " BLACK STRETCH "2. Press V+ / V- button to make the black stretch ON or OFF .

TVAV1 AV2RGBOPERATING WITH REMOTE CONTROL Program Selection:1. Program Number Up and DownPress the "P+ " or " P- " button to sele

DVD PLAYER OPERATIONBasic Operation1. Press TV/DVD button on the remote controller or DVD button on the TV set to turn on ( or off ) DVD .2. Press OPE

This is used to set the audio outputSPDIF OffAn analog surround sound formatIs output through the back-panel Audio output connectors .SPDIF/ RAWThis s

4.Video SetupComponentThis option is used to set the video output. Off RGBSharpnessThis option is used to set the sharpness level of the sharpnes

5.Preference Setup You must press STOP twice to enter Preference Page TV Type PALThis is selected when the player isconnected to an PAL System

ParentalWhen playing disc with parental lock function, you may select an Age Control Grade according to grade of disc and your own preference. For

DVD OPERATIONSPlay Discs1. Press the OPEN/CLOSE Button ( ) on the front panel and load the Disc on the tray. The label side should be facing upw

Press the DISPLAY buttonPress the DISPLAY buttonPress the DISPLAY buttonPress the DISPLAY buttonPress the DISPLAY buttonTITLE ELAPSEDTT 01/04 CH 01/01

7777888 8999 991010 101010 11111111111111 1212121313 13 1314 14141414 15151515161616 171717171717171717181818181818181920211

Program ModeThis function is applicable for DVDand CD audio. User can assign the playback sequence according to his/her preference. For CD audio, u

20Picture CDThe unit can also be used to navigate picture CDs. Insert a picture CD into the tray andThe disc will be loaded automatically. If the disc

SPECIFICATIONSTV SECTIONReceiving ChannelsVHFL CH 2 - 4VHFH CH 5 - 12UHF CH 21- 69Tu

22Guide to trouble-shooting The following phenomena are not necessary faults, and the following checks should be performed first before asking a sp

Deutsch 23 NHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise... 24-26Antennenanschluss...

Deutsch VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMINDERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITENABDECKUNG). ES SIND KEINE VOM V

Deutsch VORSICHT Tauschen Sie internen Komponenten oder Regler niemals gegen Komponenten aus, die nicht in diesem Handbuch aufgeführt sind. Alle Ferns

Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORINSTALLIERTE NETZSTECKER Aus Gründen der Verbraucherfreundlichkeit wurde dieses Gerät mit einem Netzstecker

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENCAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER SE

Deutsch FERNBEDIENUNGFERNBEDIENUNG 1. Standby-Taste 2. TV/DVD Fernbedienungs-Umschalttaste 3. TV-Nummertaste * DVD Nummerntaste 4. Zwei- und dreistel

Deutsch FERNSEHGERÄTEMPFANG Schließen Sie Ihre Fernsehantenne an die Antennenbuchse an der Rückseite des Fernsehgeräts an. Drücken Sie den Hauptsc

Deutsch Programmwechsel (Exchange) Mit dieser Funktion können sie die Programmliste nach eigenen Wünschen anordnen. 1. Halten Sie die Taste Menu gedr

Deutsch Erinnerungszeit und Programm einstellen (REMIND TIME/PROG) 1. Für die Erinnerungszeit drücken Sie die Taste P+ / P- "REMIND TIME".

Deutsch Black Stretch-Einstellung 1. Drücken Sie die Taste P+ / P- zur Auswahl von "BLACK STRETCH " 2. Drücken Sie die Taste V+ / V-, um

Deutsch FERNBEDEINUNG Programmauswahl: 1. Programm nach oben oder unten Um ein Programm vor oder zurück zu schalten, drücken Sie die Tasten "P+

Deutsch DVD-PLAYER-BEDIENUNG Basisbedienung 1. Zum Ein- oder Ausschalten des DVD-Players drücken Sie die Taste TV/DVD an der Fernbedienung oder die

Deutsch Digitalausgabe (DIGITAL OUTPUT) Über diese Funktion wird die Audio-Ausgabe • SPDIF ausgeschaltet Ein analoges Surround-Tonformat wird über d

Deutsch Dynamic Über diese Option wird das Kompressionsverhältnis des Tonkontrasts (Lautstärke) eingestellt. 4.Video-Einstellung Komponent

Deutsch 5. Bevorzugte Einstellung (Preference Setup) Drücken Sie zweimal STOP, um auf die Seite der Preference Setup zuzugreifen. Fernsehgeräte-T

CAUTIONNever replace with any components inside your set, or any other adjustment controls not mentioned in this manual. All television receivers are

Deutsch Kindersicherung (Parental) Wenn Sie eine DVD mit Kindersicherung abspielen, können Sie die Alterskontrolle entsprechend der Angabe auf der D

Deutsch DVD BEDIENUNG DVD/CD abspielen 1. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE an der Frontabdeckung und legen Sie die DVD/CD in das Fach ein. Die Bes

Deutsch A-B Wiederholen (A-B Repeat) Diese Funktion steht für DVDs und Audio-CDs zur Verfügung. Der Wiederholungsintervall kann durch die Markierung

Deutsch Programm-Modus Diese Funktion steht für DVDs und Audio-CDs zur Verfügung. Die Reihenfolge der Wiedergabe kann vom Benutzer nach Wunsch zugewi

DeutschBild-CDMit diesem Gerät können auch in Bild-CDs navigiert werden. Legen Sie eine Bild-CD in das CD-Fach ein. Die CD wird automatisch geladen. W

DeutschTECHNISCHE DATEN FernsehgerätEmpfangskanäleVHFL CH 2 - 4 VHFH CH 5 - 12 UHF CH 21- 69 Abstimmungstyp 250 Kanal, VS-Abstimmung Gemäß die Kanal F

Deutsch Leitfaden zur Fehlerbehebung Bei den folgenden Phänomenen handelt es sich nicht notwendigerweise um Fehlfunktionen. Führen Sie die genannten

Svenska 45 Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar...46-48 Antennanslutning...

Svenska RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA INTE VARNING: Ta inte bort höljet (eller baksidan) då den höga spänningen inuti enheten kan orsaka elektrisk s

IMPORTANT SAFEGUARDSPREFITTED MAINS PLUGSFor you convenience a mains plug has been fitted to this appliance. For your safety please observe the follow

Svenska VARNING Försök inte att reparera någon del inuti enheten och använd heller inte andra justeringsknappar än de som är nämnda i denna bruksanvis

Svenska VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER ANGÅENDE NÄTANSLUTNING För din säkerhet är enheten utrustad med en huvudkontakt. För din säkerhet var vänlig att obs

Svenska FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER 1. Standby (viloläge) knapp 2. TV/DVD knapp 3. TV nummerknappar *DVD nummerknapp 4. Två och Tre siffrig kanal

Svenska TV MOTTAGAR ANVÄNDNING Anslut din TV antenn till antennuttaget på TV’ns baksida. Tryck på huvudavbrytaren varefter strömindikatorn tänds. När

Svenska Arrangera Kanalordning Använd denna funktion för att arrangera kanallistans ordning som du vill ha den. 1. Välj EXCHANGE i menyn genom att try

Svenska Inställa Program Påminnelsestiden 1. Använd P+/P- knapparna för att välja "REMIND TIME" och använd V+/V- knapparna för att ställa kl

Svenska Inställa B.Stretch 1. Använd P+/P- för att välja "BLACKSTRETCH". 2. Aktivera/inaktivera svart-streck funktionen med V+/V-. * Denna f

Svenska ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN Programval: 1. Använd P+/P- knappen för att välja kanal upp och ned. 2. 0-9 knappar Du kan trycka in numret på kana

Svenska INSTÄLLNING AV DVD SPELARE Generell Användning 1. Tryck på TV/DVD knappen på fjärrkontrollen eller DVD- knappen på TV’n för att aktivera (ell

Svenska Digitaleffekt Denna funktion används för att inställa ljudeffekten - SPDIF OFF Ett analogt surround sound format utsänds via bakpanelens audi

Svenska Dynamic Denna används för att inställa komprimeringsnivån för att kunna kontrollera ljud (volym) kontrasten. 4. VIDEOINSTÄLLNING Ko

Svenska 5. FAVORITINSTÄLLNINGAR Du måste trycka på STOP- knappen två gånger för att gå in i "Preference Page". TV Typ - PAL Välj denna nä

Svenska Föräldrakontroll När du avspelar en skiva som har föräldrakontroll funktion kan du välja en ålderskontroll nivå enligt skivans gradring och

Svenska ANVÄNDNING AV DVD SPELAREN Avspela Skivor 1. Tryck på OPEN/CLOSE knappen ( ) på frontpanelen och sätt i en skiva i facket. Den märkta sidan s

Svenska Repetera A-B Denna funktion är tillgänglig vid avspelning av både DVD och CD skivor. Du kan specifiera en sekvens genom att markera start och

Svenska Programfunktion Denna funktion kan användas till DVD och CD skivor. Du kan avspela en sekvens i den ordningsföljd du önskar. - Med CD skivor

SvenskaPicture CD Enheten kan också användas till att navigera i en bild CD. Sätt i en Picture CD i facket varefter skivan laddas automatiskt. Om skiv

SvenskaSPECIFIKATIONERTV Apparat Mottagande kanaler VHFL CH2-4 VHFH CH5-12UHF

Svenska PROBLEMLÖSNING Förklaring till simpel problemlösning Vissa fenomen som uppstår under avspelning med enheten är inte fel, kontrollera därför n

REMOTE CONTROL UNIT 1. Standby Button2. TV/DVD Remote shift Button3. TV Numeric Button * DVD Numeric Button4. Two and three Digital Progr

Dansk 67 Indhol Sikkerhed ...68-70 Tilslutning af antenne ...

Dansk FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: UNDLAD AT FJERNE DÆKSLER (ELLER BAGSTYKKE) AF HENSYN TIL FAREN FOR ELEKTRISK STØD.

Dansk FORSIGTIG Eksperimentér ikke med nogle af komponenterne inde i apparatets kabinet, og justér ikke på nogle af de justerbare kontroller, som ikke

Dansk VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FAST STIKPROP Dette apparat er udstyret med en fast stikprop. Vær i den forbindelse opmærksom på følgende si

DanskKNAPPER OG KONTROLLER1. Infrarød sensor til fjernbetjening 2. Indikator for strømtilførsel 12. Hovedkontakt 15. 75 ohm antennestik 18. AV2 indgan

Dansk FJERNBETJENINGEN 1. Knappen Standby 2. Omskifter for TV/DVD 3. TV Numeriske knapper * DVD Numeriske knapper 4. +10 - kanaler med 2 eller 3 ci

Dansk SÅDAN BETJENER DU DIT TV Tilslut din TV antenne til antennestikket, der befinder sig på TV'ets bagpanel. Tryk på hovedkontakten. Indikatore

Dansk Exchange Program (Indstilling af Programrækkefølge) Med denne funktion kan du arrangere programmerne i den rækkefølge, du ønsker. 1. Vælg menue

Dansk Indstilling af Remind Time (Programpåmindelse) 1. Tryk på knappen P+ / P- og vælg punktet " REMIND TIME ". Tryk dernæst på knappen V+

TV RECIEVER OPERATIONConnect your TV antenna to the antenna input socket located on the back of the TV.Push the Main Power Switch, power Indicator

Dansk Indstilling af Black Stretch (Forstærket Billedkontrast) 1. Tryk på knappen P+ / P- og vælg punktet " BLACK STRETCH ". 2. Tryk på kna

Dansk SÅDAN ANVENDER DU FJERNBETJENINGEN Sådan vælger du program: 1. Hvis du vil vælge et højere eller et lavere programnummer Tryk på knappen "

Dansk BETJENING AF DVD -AFSPILLEREN rundlæggende betjening betjeningen eller knappen DVD på selve TV'et for at tænde (eller slukke) DVD afspiller

Dansk Digital Output (digitalt udgangsformat) Her foretages indstillinger for det digitale udgangsformat rround sound format sendes gennem audio form

Dansk Dynamic (dynamisk område) pressionsraten .Video - Opsætning af billede harpness (billedskarphed) er er tre niveauer rightness (lysstyrke) e b

Dansk 5. Preference (opsætning af præferencer) V Type (skærmformat) enne indstilling, når din DVD afspiller er forbundet til et vis dit TV selv kan a

Dansk Parental (børnesikring) styret med en kode til r, s, uegnet for uegnet for børn under 17) assword (kode) , der kræves hvis du ønsker at åda

Dansk BETJENING AF DVD AFSPILLEREN ådan afspiller du en disk S1. Tryk på knappen OPEN/CLOSE ( ) på frontpanelet og læg en disk i diskskuffen. /1 ve

Dansk Repeat AB (gentag A-B) e med DVD og audio CD. Du kan markere en sekvens på disken, som skal gentages, ved at vælge et ges automatisk). ubtitle (

Dansk Afspilning af Program åde med DVD og audio CD. Du kan vælge i hvilken rækkefølge de forskellige skæringer eller sektioner D k på knappen PROGRA

Exchange ProgramsUse this function can arrange the program list to your own's mind .1. Select EXCHANGE menu by pressing menu button continuously.

Danskilled CDr kan også anvendes til visning af billeder fra en billed CD. Læg en disk med Betjeningslide show:is du vil anvende funktionen Digest (hu

Dansk SPECIFIKATIONER V områder CH 2 - 4 pe , VS TUNING naler n tilføjes i overe stemmelse med r CCIR og/eller OIRT samt NTSC system standarde

Dansk Guide til fejlfinding er ikke nødvendigvis fejl, og følgende bør kontrolleres først, inden du sender dit TV til reparation. Hvis følgende De ne

ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com